1
00:00:01,400 --> 00:00:01,880
Rumah Shen
2
00:00:01,880 --> 00:00:02,920
Lebih lambat.
3
00:00:03,040 --> 00:00:04,800
Inilah hal-halnya
yang disukai nyonya itu.
4
00:00:05,080 --> 00:00:05,800
Cepat,
5
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
membereskan semuanya
6
00:00:07,080 --> 00:00:07,840
di meja Nyonya.
7
00:00:07,960 --> 00:00:09,080
Ya, Paman Zhou.
8
00:00:09,600 --> 00:00:10,600
Pindahkan semuanya
9
00:00:10,680 --> 00:00:11,280
di dalam rumah Nyonya jauh.
10
00:00:11,400 --> 00:00:12,240
-Jia,
-Baiklah
11
00:00:13,480 --> 00:00:16,440
Aku mengupas biji teratai untukmu.
12
00:00:17,240 --> 00:00:18,720
Saya tahu itu
13
00:00:18,840 --> 00:00:20,480
kamu tidak suka makan makanan pahit.
14
00:00:20,720 --> 00:00:23,480
Aku mengupas inti teratai untukmu.
15
00:00:23,640 --> 00:00:25,440
Aku sudah mengupasnya dengan baik untukmu.
16
00:00:26,240 --> 00:00:27,480
Jadilah baik.
17
00:00:27,640 --> 00:00:28,800
-Jadilah baik.
-Umum.
18
00:00:29,000 --> 00:00:30,560
Barang sudah dikemas.
19
00:00:30,880 --> 00:00:32,280
Segala sesuatu yang disukai Nyonya
20
00:00:32,439 --> 00:00:33,520
telah dipindahkan ke dalam gerbong.
21
00:00:33,600 --> 00:00:35,600
Jia, aku akan memberimu makan.
22
00:00:36,480 --> 00:00:37,040
Datang.
23
00:00:37,680 --> 00:00:38,240
Datang.
24
00:00:38,440 --> 00:00:39,280
Makan.
25
00:00:39,360 --> 00:00:41,000
Makanlah biji teratai.
26
00:00:41,080 --> 00:00:43,160
Jia suka makanan manis kan?
27
00:00:43,240 --> 00:00:43,840
Datang.
28
00:00:44,040 --> 00:00:44,880
Makan.
29
00:00:47,160 --> 00:00:48,200
Jadilah baik.
30
00:00:57,480 --> 00:00:58,520
Jia,
31
00:00:58,720 --> 00:01:01,440
Aku akan mengupas lebih banyak untukmu.
32
00:01:01,800 --> 00:01:03,360
Aku akan mengupas banyak hal untukmu.
33
00:01:03,480 --> 00:01:05,800
Aku tahu kamu suka makanan manis.
34
00:01:06,920 --> 00:01:08,240
saya akan melakukannya
35
00:01:08,320 --> 00:01:09,920
kupas untuk Anda setiap hari.
36
00:01:11,680 --> 00:01:13,240
Jia likes sweet food.
37
00:01:14,560 --> 00:01:15,920
Kamu juga menyukai makanan manis.
38
00:01:20,240 --> 00:01:21,160
Tapi, hidupmu sulit
39
00:01:21,200 --> 00:01:22,200
setelah kamu menikah denganku.
40
00:01:26,360 --> 00:01:28,160
Kami akan menyimpan semuanya.
41
00:01:28,240 --> 00:01:29,840
Kita tidak bisa membiarkan hal buruk terjadi
orang mengetahuinya.
42
00:01:29,960 --> 00:01:32,280
Jika tidak, maka akan diambil.
43
00:02:06,120 --> 00:02:06,840
Baiklah.
44
00:02:08,840 --> 00:02:10,280
Setelah saya pensiun
45
00:02:10,360 --> 00:02:11,800
dan tinggalkan semua masalah ini,
46
00:02:11,880 --> 00:02:12,640
kita bisa
47
00:02:12,640 --> 00:02:14,200
menginap di rumah lama kami di kampung halaman.
48
00:02:14,680 --> 00:02:16,480
Saya akan membuat setengah hektar
kolam teratai untukmu.
49
00:02:17,280 --> 00:02:18,560
Saya ingin mengupas biji teratai.
50
00:02:18,640 --> 00:02:20,680
Saya ingin mengupas biji teratai untuk Jia.
51
00:02:20,840 --> 00:02:23,280
Saya ingin mengupas biji teratai untuk Jia.
52
00:02:23,400 --> 00:02:24,400
Jia,
53
00:02:24,560 --> 00:02:26,200
Aku akan mengupas biji teratai untukmu.
54
00:02:26,280 --> 00:02:27,560
Ayo, biarkan aku membantumu.
55
00:02:27,680 --> 00:02:28,480
Tidak.
56
00:02:28,480 --> 00:02:29,440
-Hati-hati.
-TIDAK!
57
00:02:30,560 --> 00:02:34,680
Lagu Kemuliaan
58
00:02:30,720 --> 00:02:32,360
Biji teratai...
59
00:02:32,440 --> 00:02:33,760
Biji teratai jatuh ke lantai.
60
00:02:33,840 --> 00:02:34,440
Dimana biji teratainya?
61
00:02:34,440 --> 00:02:35,920
Biji teratai saya.
62
00:02:35,920 --> 00:02:36,840
Tidak apa-apa.
63
00:02:36,240 --> 00:02:38,640
Episode 29
64
00:02:37,040 --> 00:02:38,040
-Aku akan mencarimu.
-Biji teratai...
65
00:02:38,040 --> 00:02:39,120
aku akan mencarimu.
66
00:02:39,200 --> 00:02:40,000
saya di sini.
67
00:02:40,120 --> 00:02:40,880
saya di sini.
68
00:02:41,320 --> 00:02:42,000
Tidak apa-apa.
69
00:02:43,160 --> 00:02:44,680
Jangan takut.
70
00:02:44,760 --> 00:02:45,880
Jia, jangan takut.
71
00:02:46,040 --> 00:02:47,000
saya di sini.
72
00:02:47,120 --> 00:02:47,880
Jangan takut.
73
00:02:47,960 --> 00:02:49,360
Jangan takut, Jia.
74
00:02:49,600 --> 00:02:51,600
Jangan takut.
75
00:02:52,360 --> 00:02:53,040
Jangan takut.
76
00:03:09,120 --> 00:03:10,680
Tempatkan ini dengan baik juga.
77
00:03:11,160 --> 00:03:12,200
Ya, tuan.
78
00:03:21,480 --> 00:03:22,079
Zijin.
79
00:03:24,400 --> 00:03:25,440
Saya telah melihat semuanya.
80
00:03:26,600 --> 00:03:27,280
Anda membawa
81
00:03:27,280 --> 00:03:28,800
stasioner yang I
disajikan kepada Anda bersama.
82
00:03:30,720 --> 00:03:31,840
Aku ingin menulis surat untukmu setiap hari
83
00:03:31,920 --> 00:03:33,200
ketika saya tiba di sana.
84
00:03:34,079 --> 00:03:35,240
Terima kasih telah memikirkan hal ini.
85
00:03:36,240 --> 00:03:37,000
Oh ya.
86
00:03:37,320 --> 00:03:38,800
Beberapa minuman beralkohol
yang aku bungkus untukmu
87
00:03:38,960 --> 00:03:40,640
memiliki pita biru di atasnya.
88
00:03:40,760 --> 00:03:41,680
Itu dia 10 minuman beralkohol terkuat
89
00:03:41,680 --> 00:03:42,720
di ruang bawah tanah ayahku.
90
00:03:42,920 --> 00:03:43,720
Ini sangat cocok
91
00:03:43,720 --> 00:03:44,800
untuk minum dalam perjalanan kapan
cuacanya dingin.
92
00:03:45,920 --> 00:03:46,920
Saat cuaca dingin datang,
93
00:03:47,600 --> 00:03:48,840
kamu harus ingat untuk meminumnya.
94
00:03:49,320 --> 00:03:50,920
Jangan masuk angin.
95
00:03:57,640 --> 00:03:58,400
Zijin,
96
00:03:58,760 --> 00:03:59,320
terima kasih.
97
00:04:01,120 --> 00:04:02,560
Anda adalah putri dari keluarga kaya.
98
00:04:03,400 --> 00:04:04,360
Anda bisa hidup seperti itu
99
00:04:04,360 --> 00:04:05,400
putri lain dari keluarga kaya
100
00:04:05,520 --> 00:04:06,520
dan dicintai oleh semua orang.
101
00:04:07,800 --> 00:04:09,600
Tapi, Anda bersedia mempertaruhkan hidup Anda
102
00:04:10,000 --> 00:04:11,400
untuk menyelamatkan Lige dari tempat eksekusi
103
00:04:11,520 --> 00:04:12,560
karena keluargaku.
104
00:04:13,560 --> 00:04:15,520
Anda bahkan menyelamatkan Feng dari si pembunuh.
105
00:04:16,480 --> 00:04:17,839
Kamu sangat berani dan sopan.
106
00:04:18,760 --> 00:04:20,040
Itu membuat banyak pria
107
00:04:20,160 --> 00:04:21,120
merasa malu.
108
00:04:22,480 --> 00:04:24,520
Anda adalah cita rasa keluarga Shen.
109
00:04:25,360 --> 00:04:26,360
Saya harus berterima kasih
110
00:04:27,080 --> 00:04:28,520
atas nama orang tuaku,
111
00:04:29,400 --> 00:04:30,280
Lige dan Feng.
112
00:04:31,400 --> 00:04:32,920
Tapi, kamu akan segera pergi.
113
00:04:33,159 --> 00:04:34,520
Bagaimana kamu akan berterima kasih padaku?
114
00:04:35,400 --> 00:04:36,240
aku akan menikah denganmu.
115
00:04:37,240 --> 00:04:38,840
Aku tahu kamu akan menikah denganku.
116
00:04:39,040 --> 00:04:40,240
Maksudku
117
00:04:40,360 --> 00:04:41,640
bagaimana kamu akan berterima kasih padaku sekarang?
118
00:04:41,960 --> 00:04:43,040
Sekarang?
119
00:04:45,040 --> 00:04:46,120
Bagaimana kalau mengajariku memanah?
120
00:04:46,360 --> 00:04:47,640
Panahan?
121
00:04:47,760 --> 00:04:48,920
Aku mengajarimu cara menulis
122
00:04:49,040 --> 00:04:49,920
dan kamu mengajariku memanah.
123
00:04:50,000 --> 00:04:51,080
Itu dianggap adil bukan?
124
00:04:51,480 --> 00:04:52,480
Saat kamu kembali,
125
00:04:52,600 --> 00:04:53,159
mungkin
126
00:04:53,240 --> 00:04:53,920
saya sudah
127
00:04:53,920 --> 00:04:54,880
seorang ahli memanah.
128
00:04:56,560 --> 00:04:57,159
Baiklah.
129
00:04:57,520 --> 00:04:58,080
Ayo pergi.
130
00:05:01,800 --> 00:05:03,320
Pelindung Pusat Lu akan pergi
131
00:05:03,440 --> 00:05:05,520
ke zona perang dengan
Raja Peng Cheng segera, kan?
132
00:05:05,800 --> 00:05:06,480
Mengapa?
133
00:05:06,960 --> 00:05:08,400
Suasana hatimu masih bagus
134
00:05:08,880 --> 00:05:10,000
dan traktir aku minuman?
135
00:05:10,960 --> 00:05:11,720
Ya.
136
00:05:12,240 --> 00:05:14,120
Saya akan berangkat besok.
137
00:05:14,680 --> 00:05:16,240
Ada sesuatu itu
138
00:05:17,360 --> 00:05:18,680
Saya harus memberitahu Sekretariat Utama.
139
00:05:19,120 --> 00:05:21,320
Meskipun aku sudah kehilangan kekuatan
untuk mengendalikan pasukan tengah,
140
00:05:21,400 --> 00:05:22,760
selama bertahun-tahun
141
00:05:22,880 --> 00:05:24,800
Saya sudah mengendalikan
pasukannya dengan cukup baik.
142
00:05:25,120 --> 00:05:26,360
Ketika saya tiba di Utara,
143
00:05:26,480 --> 00:05:28,320
Saya pasti akan memiliki masa depan yang cerah.
144
00:05:29,200 --> 00:05:29,840
Selain itu,
145
00:05:30,640 --> 00:05:32,120
kekalahanku hari ini
146
00:05:32,360 --> 00:05:33,920
mungkin merupakan hal yang baik
147
00:05:34,680 --> 00:05:36,800
untuk Sekretariat Utama.
148
00:05:37,760 --> 00:05:39,040
Apa maksudmu?
149
00:05:41,320 --> 00:05:42,840
Raja Peng Cheng akan pergi
ke medan perang.
150
00:05:42,920 --> 00:05:45,800
Pemimpin dari
pemerintahan akan hilang.
151
00:05:47,159 --> 00:05:48,760
Hal ini kemudian lebih mudah bagi Sekretariat Utama
152
00:05:49,480 --> 00:05:50,920
untuk membuat rencana.
153
00:05:55,000 --> 00:05:56,320
Omong kosong!
154
00:05:57,920 --> 00:06:00,040
Sebagai Sekretariat Utama,
155
00:06:00,200 --> 00:06:02,640
tugas harian saya adalah membuat draft
dekrit dan perintah kekaisaran.
156
00:06:03,440 --> 00:06:05,640
Rencana apa yang harus saya miliki?
157
00:06:07,440 --> 00:06:08,920
Saya hanya berterus terang.
158
00:06:09,440 --> 00:06:10,800
Begitu perang dimulai,
159
00:06:11,000 --> 00:06:12,480
istana kekaisaran akan melakukannya
pasti meminta bangsawan itu
160
00:06:12,480 --> 00:06:13,480
untuk mengirim tentara dan makanan.
161
00:06:13,680 --> 00:06:16,200
Sekretariat Utama bisa
gunakan ini sebagai syarat
162
00:06:16,680 --> 00:06:17,960
untuk menguasai wilayah Utara
163
00:06:18,080 --> 00:06:19,360
dan istana kekaisaran.
164
00:06:19,520 --> 00:06:21,040
Bunuh dua burung dengan satu batu.
165
00:06:21,480 --> 00:06:24,440
Saat itu, hal itu tidak menjadi masalah
untuk memperjuangkan haknya
166
00:06:24,720 --> 00:06:26,040
dari bangsawan.
167
00:06:26,840 --> 00:06:27,880
Dalam hal ini,
168
00:06:28,160 --> 00:06:29,920
apakah aku perlu kamu mengingatkanku?
169
00:06:33,000 --> 00:06:33,720
Sekretariat Utama,
170
00:06:33,840 --> 00:06:36,320
Anda mengenal istana kekaisaran dengan sangat baik.
171
00:06:36,840 --> 00:06:38,159
Saat Raja Peng Cheng
berangkat ke medan perang,
172
00:06:38,400 --> 00:06:39,760
dia pasti akan bertanya pada Raja Jing Ling
173
00:06:39,840 --> 00:06:41,400
untuk melanjutkan
implementasi kebijakan baru.
174
00:06:42,120 --> 00:06:43,240
Sekretariat Utama,
175
00:06:43,320 --> 00:06:45,360
lebih baik bagimu untuk mengambil kendali
176
00:06:45,680 --> 00:06:47,400
sebelum dia kabur.
177
00:06:54,840 --> 00:06:56,320
Jika Anda menghadapi
178
00:06:56,320 --> 00:06:57,920
perselisihan apa pun yang sulit diselesaikan,
179
00:06:58,240 --> 00:06:59,480
akan ada seseorang
180
00:06:59,480 --> 00:07:01,160
selesaikan semuanya untukmu.
181
00:07:04,960 --> 00:07:06,640
Apa tujuannya?
182
00:07:07,880 --> 00:07:10,000
dari semua yang baru saja Anda sebutkan?
183
00:07:10,640 --> 00:07:12,360
Kami berdua adalah bangsawan.
184
00:07:13,000 --> 00:07:14,960
Tentu saja kita harus bekerja
bersama-sama untuk melawan musuh kita.
185
00:07:15,920 --> 00:07:17,320
Tapi sekarang,
186
00:07:17,520 --> 00:07:19,080
Saya di Utara.
187
00:07:19,440 --> 00:07:21,600
Saya terlalu jauh dari Kota Jian Kang.
188
00:07:22,120 --> 00:07:23,640
Jika saya butuh sesuatu
189
00:07:23,920 --> 00:07:25,240
Saya harap Sekretariat Utama
190
00:07:25,840 --> 00:07:27,760
dapat membantuku secara diam-diam.
191
00:08:30,400 --> 00:08:31,680
Shen Lige,
192
00:08:32,799 --> 00:08:34,400
kamu benar-benar masih hidup.
193
00:08:44,520 --> 00:08:45,800
Ini adalah catatan kondisinya
194
00:08:45,880 --> 00:08:47,280
warga Song dalam 10 tahun ini.
195
00:08:48,040 --> 00:08:49,320
Dan strategi politiknya
196
00:08:49,720 --> 00:08:50,680
yang saya tulis.
197
00:08:54,040 --> 00:08:55,000
Semuanya ada di sini.
198
00:08:55,720 --> 00:08:56,400
Sekarang,
199
00:08:57,360 --> 00:08:58,360
semuanya diserahkan kepadamu.
200
00:09:00,840 --> 00:09:01,480
Saudara Keempat,
201
00:09:02,760 --> 00:09:04,240
ini semua adalah usahamu.
202
00:09:06,280 --> 00:09:08,080
Saya harap Anda dapat menjadi pendukungnya
203
00:09:08,200 --> 00:09:09,600
perang dan pada saat yang sama,
204
00:09:10,280 --> 00:09:12,000
Anda dapat membangun fundamental yang kuat
205
00:09:12,120 --> 00:09:13,520
sebelum implementasi
dari kebijakan baru tersebut.
206
00:09:15,320 --> 00:09:16,000
Saudara Keempat,
207
00:09:17,120 --> 00:09:18,760
bangsawan itu sangat berkuasa.
208
00:09:19,200 --> 00:09:20,440
Dan implementasi kebijakan baru
209
00:09:20,560 --> 00:09:22,000
memiliki efek yang besar.
210
00:09:22,560 --> 00:09:24,120
Anda harus menjadi orang yang
mengendalikan situasi.
211
00:09:24,920 --> 00:09:25,960
Saat Korea Utara kembali damai
212
00:09:26,040 --> 00:09:27,240
dan kamu kembali dengan kemenangan,
213
00:09:27,440 --> 00:09:28,680
kami akan menerapkan kebijakan baru
214
00:09:28,760 --> 00:09:29,600
langkah demi langkah.
215
00:09:30,040 --> 00:09:31,120
Ini belum terlambat.
216
00:09:31,200 --> 00:09:31,760
Tidak.
217
00:09:32,640 --> 00:09:34,280
Implementasi kebijakan baru adalah
218
00:09:34,360 --> 00:09:35,240
as important as winning the war.
219
00:09:35,920 --> 00:09:37,040
Untuk memulihkan hukum dan
disiplin istana kekaisaran,
220
00:09:37,760 --> 00:09:39,360
mengubah mereka yang putus asa
budaya istana kekaisaran,
221
00:09:39,400 --> 00:09:40,520
dan mengembalikan barang
pemerintah kepada rakyat,
222
00:09:40,840 --> 00:09:42,120
adalah keinginanku sejak bertahun-tahun yang lalu.
223
00:09:43,160 --> 00:09:44,360
Kami saudara yang baik.
224
00:09:44,880 --> 00:09:45,760
Jika aku tidak bisa kembali...
225
00:09:45,400 --> 00:09:47,680
♫ Jangan membicarakan masa lalu ♫
226
00:09:45,760 --> 00:09:46,320
Saudara Keempat,
227
00:09:47,440 --> 00:09:48,280
tidak ada "jika".
228
00:09:48,960 --> 00:09:51,080
♫ Jangan terlalu terikat pada cinta ♫
229
00:09:52,800 --> 00:09:54,780
♫ Anak panahnya kini berada di tali busur ♫
230
00:09:55,790 --> 00:09:58,520
♫ Denganmu di sini bersamaku, aku tidak takut ♫
231
00:09:57,400 --> 00:09:58,720
Ini bukan sekadar titipan
dari seorang kakak laki-laki
232
00:09:58,800 --> 00:09:59,960
kepada seorang adik laki-laki.
233
00:10:00,000 --> 00:10:02,200
♫ Jangan kehilangan semangat muda ♫
234
00:10:00,840 --> 00:10:02,520
Ini adalah tanggung jawab kami.
235
00:10:03,310 --> 00:10:05,310
♫ Jangan lupa melebarkan sayapmu
dan terbang tinggi ♫
236
00:10:04,480 --> 00:10:05,600
Raja Jing Ling mendengarkan perintahku.
237
00:10:06,760 --> 00:10:09,320
♫ Membungkuk dan saling bertepuk tangan ♫
238
00:10:08,080 --> 00:10:09,120
Utamakan orang,
239
00:10:10,160 --> 00:10:11,200
melindungi Lagu.
240
00:10:10,220 --> 00:10:16,260
♫ Denganmu di sini bersamaku,
mimpiku aman ♫
241
00:10:17,960 --> 00:10:20,200
♫ Langitnya luas dan biru ♫
242
00:10:20,320 --> 00:10:21,200
Jangan khawatir, Raja Peng Cheng.
243
00:10:21,660 --> 00:10:24,060
♫ Gendang ditabuh di gunung ♫
244
00:10:21,920 --> 00:10:23,480
Saya tidak akan mengecewakan Yang Mulia.
245
00:10:25,240 --> 00:10:29,680
♫ Senyummu menceritakan semua kisah ♫
246
00:10:27,560 --> 00:10:28,720
Jika saya menghadapi kesulitan besar
247
00:10:28,960 --> 00:10:30,440
di Utara,
248
00:10:31,080 --> 00:10:32,400
Saya akan meminta San Bao untuk menghubungi Anda.
249
00:10:32,400 --> 00:10:34,960
♫ Cabut pedang dari sarungnya ♫
250
00:10:32,840 --> 00:10:33,760
Selain San Bao,
251
00:10:35,080 --> 00:10:36,400
jangan mudah percaya pada siapapun.
252
00:10:36,160 --> 00:10:38,480
♫ Segala keluh kesah telah terkubur ♫
253
00:10:37,400 --> 00:10:37,960
Tercatat.
254
00:10:38,800 --> 00:10:40,080
Saya akan berangkat ke medan perang besok.
255
00:10:39,870 --> 00:10:46,270
♫ Aku tahu kekhawatiranmu,
kamu tahu aku bangga dan menyendiri ♫
256
00:10:40,600 --> 00:10:41,440
Hari ini,
257
00:10:42,040 --> 00:10:43,280
Saya akan memberi Anda satu nasihat lagi.
258
00:10:45,280 --> 00:10:46,280
Jadilah empati
259
00:10:46,760 --> 00:10:48,600
bukan berarti Anda bisa ragu-ragu
260
00:10:47,250 --> 00:10:49,730
♫ Berlayar jauh mengikuti arus ♫
261
00:10:48,680 --> 00:10:49,600
dan dipengaruhi oleh emosi.
262
00:10:50,680 --> 00:10:51,800
Orang yang sukses
263
00:10:50,720 --> 00:10:53,480
♫ Suara angin menyanyikan kemuliaan ♫
264
00:10:52,400 --> 00:10:52,960
harus mempunyai kemampuan
265
00:10:53,040 --> 00:10:54,440
untuk membedakan yang baik dan yang buruk.
266
00:10:54,680 --> 00:10:59,280
♫ Kamu dan aku menjaga harga diri kita bersama ♫
267
00:10:55,880 --> 00:10:57,080
Artinya Keempat
Yang ingin kakak sampaikan adalah
268
00:10:59,160 --> 00:10:59,920
tentang Ibu Kerajaan.
269
00:11:00,320 --> 00:11:02,080
Ibu Kerajaan adalah milik kita
orang yang paling terhormat.
270
00:11:01,790 --> 00:11:04,150
♫ Simpan anggur untuk kemenangan akhir kita ♫
271
00:11:02,640 --> 00:11:03,560
Tapi penuh hormat
272
00:11:03,840 --> 00:11:05,760
bukan berarti kita harus mengikuti
kata-katanya dalam segala hal.
273
00:11:05,570 --> 00:11:08,650
♫ Cahaya bulan menyinari chemistry kita ♫
274
00:11:07,040 --> 00:11:08,400
Sulit untuk berbakti
275
00:11:08,440 --> 00:11:09,680
dan pada saat yang sama memegang kendali
dari istana kekaisaran.
276
00:11:10,350 --> 00:11:14,070
♫ Ini menyinari jalanku ke depan ♫
277
00:11:11,040 --> 00:11:12,920
Kita dilahirkan di keluarga kerajaan.
278
00:11:14,520 --> 00:11:16,480
Ini sangat penting untuk
kita untuk membenarkan keduanya.
279
00:11:16,020 --> 00:11:20,420
♫ Dan itu bersinar dalam perjalanan pulang ke rumah ♫
280
00:11:21,320 --> 00:11:21,960
Itu
281
00:11:22,920 --> 00:11:24,400
adalah perlindungan terbaik.
282
00:11:27,240 --> 00:11:28,040
Dicatat.
283
00:11:29,600 --> 00:11:31,920
San Jiu Tang
284
00:11:35,920 --> 00:11:37,240
Putriku yang baik,
285
00:11:38,560 --> 00:11:39,880
kamu sudah terlalu menderita.
286
00:11:40,720 --> 00:11:41,880
Saya tahu segalanya sekarang.
287
00:11:42,560 --> 00:11:43,560
Anda mempertaruhkan hidup Anda
288
00:11:45,560 --> 00:11:47,480
untuk mendapatkan peluang bagi kita.
289
00:11:48,640 --> 00:11:50,240
Tapi, aku merasa sangat menyesal
290
00:11:50,320 --> 00:11:51,800
untuk melihat kondisi Anda saat ini.
291
00:11:54,560 --> 00:11:55,440
Besok,
292
00:11:56,920 --> 00:11:58,200
aku dan kakakmu
293
00:11:58,960 --> 00:12:00,520
akan berangkat ke Utara.
294
00:12:01,440 --> 00:12:02,800
Anda harus sadar kembali.
295
00:12:03,640 --> 00:12:05,040
Jangan menyerah pada diri sendiri.
296
00:12:07,480 --> 00:12:09,160
Setelah melewati banyak rintangan,
297
00:12:12,600 --> 00:12:14,440
kamu akhirnya kembali.
298
00:12:16,240 --> 00:12:18,440
Tapi, kita akan berpisah lagi.
299
00:12:31,280 --> 00:12:32,440
Saya berjanji itu kepada Anda
300
00:12:34,480 --> 00:12:35,800
setelah perang ini,
301
00:12:37,960 --> 00:12:39,200
Saya akan pensiun.
302
00:12:40,440 --> 00:12:43,160
Aku akan menemani ibumu dan kamu.
303
00:12:44,240 --> 00:12:46,360
Kami akan hidup
304
00:12:46,400 --> 00:12:48,440
kehidupan yang damai, oke?
305
00:12:57,280 --> 00:12:57,960
Putriku,
306
00:12:59,480 --> 00:13:00,560
dengarkan aku.
307
00:13:02,120 --> 00:13:03,160
Berjanjilah padaku,
308
00:13:05,440 --> 00:13:07,200
kamu tidak bisa membiarkan apa pun
terjadi padamu lagi.
309
00:13:22,200 --> 00:13:23,440
Jangan khawatir, Jenderal.
310
00:13:23,760 --> 00:13:25,280
Aku akan menjaga Lige dengan baik.
311
00:13:26,120 --> 00:13:27,640
Atas nama keluarga Shen,
312
00:13:28,160 --> 00:13:29,320
terima kasih Dokter Chen.
313
00:13:30,560 --> 00:13:31,840
Aku akan mempercayakan hidup Lige
314
00:13:32,360 --> 00:13:33,440
bersamamu.
315
00:13:33,840 --> 00:13:34,840
Jangan khawatir, Jenderal.
316
00:13:36,240 --> 00:13:37,640
Kami tumbuh bersama.
317
00:13:37,880 --> 00:13:38,880
Saya seperti anggota keluarganya
318
00:13:39,240 --> 00:13:40,360
dan seniornya.
319
00:13:40,600 --> 00:13:41,880
Aku tidak akan menyerah padanya.
320
00:13:42,360 --> 00:13:43,440
Saya percaya Lige
321
00:13:43,720 --> 00:13:45,000
tidak akan menyerah pada dirinya sendiri juga.
322
00:13:46,120 --> 00:13:46,760
Baiklah.
323
00:14:11,280 --> 00:14:12,200
Pernahkah Anda melihat dengan jelas?
324
00:14:13,640 --> 00:14:14,680
Tidak.
325
00:14:15,800 --> 00:14:16,560
Lakukan lagi.
326
00:14:17,400 --> 00:14:18,880
Biasanya kamu cukup pintar.
327
00:14:19,000 --> 00:14:19,720
Kenapa kamu masih belum tahu
328
00:14:19,840 --> 00:14:20,680
setelah mengajarimu berkali-kali?
329
00:14:21,040 --> 00:14:22,360
Anda seorang jenderal.
330
00:14:22,520 --> 00:14:23,800
Saya hanya seorang putri dari keluarga kaya,
331
00:14:23,920 --> 00:14:24,840
tentu saja saya tidak bisa mempelajarinya secepat itu.
332
00:14:24,960 --> 00:14:26,040
Bisakah kamu melakukannya lagi?
333
00:14:26,160 --> 00:14:27,040
Cepat.
334
00:14:27,360 --> 00:14:27,880
Cepat.
335
00:14:27,960 --> 00:14:28,520
OKE.
336
00:14:30,240 --> 00:14:30,880
mata,
337
00:14:31,320 --> 00:14:32,040
ujung panah
338
00:14:32,520 --> 00:14:33,120
dan sasarannya
339
00:14:34,000 --> 00:14:35,320
harus membentuk garis lurus.
340
00:14:36,920 --> 00:14:37,720
Ketika Anda mengarahkannya dengan benar,
341
00:14:38,720 --> 00:14:39,600
lepaskan panahnya tanpa ragu-ragu.
342
00:14:42,360 --> 00:14:43,720
Bagaimana? Apakah kamu mengetahuinya sekarang?
343
00:14:44,760 --> 00:14:45,680
Apakah kamu lelah?
344
00:14:46,040 --> 00:14:47,120
Apakah Anda ingin istirahat sebentar?
345
00:14:47,280 --> 00:14:48,600
Saya baik-baik saja. Saya tidak lelah.
346
00:14:49,400 --> 00:14:50,600
Karena Anda ingin belajar memanah,
347
00:14:50,680 --> 00:14:51,400
Aku harus mengajarimu
348
00:14:51,400 --> 00:14:52,080
sampai kamu bisa melakukannya hari ini.
349
00:14:52,520 --> 00:14:54,040
Ayo, cobalah.
350
00:15:09,480 --> 00:15:10,000
Siap.
351
00:15:10,760 --> 00:15:11,400
Ujung panah
352
00:15:11,960 --> 00:15:13,920
dan haluannya harus sejajar.
353
00:15:15,280 --> 00:15:15,760
Datang.
354
00:15:20,080 --> 00:15:21,040
Jangan lihat aku,
355
00:15:21,160 --> 00:15:21,960
lihat ke depan.
356
00:15:24,760 --> 00:15:25,280
Siap.
357
00:15:28,200 --> 00:15:28,880
Lepaskan panahnya.
358
00:15:32,480 --> 00:15:33,080
Tidak buruk.
359
00:15:33,800 --> 00:15:34,960
Anda mencobanya sendiri lagi.
360
00:15:35,160 --> 00:15:35,840
Tidak.
361
00:15:36,560 --> 00:15:38,200
Saya rasa saya belum tahu.
362
00:15:38,520 --> 00:15:40,120
Anda memeluk saya dan mencobanya sekali lagi.
363
00:15:41,640 --> 00:15:42,280
Tidak.
364
00:15:42,560 --> 00:15:43,600
Hari semakin larut.
365
00:15:43,720 --> 00:15:44,760
Jika Anda ingin dapat melakukannya,
366
00:15:44,840 --> 00:15:45,760
kamu harus melakukannya sendiri.
367
00:15:46,760 --> 00:15:48,560
Ayo, cobalah.
368
00:15:59,040 --> 00:16:00,160
Anda sebenarnya tahu tentang memanah.
369
00:16:00,760 --> 00:16:02,040
Lalu, kenapa kamu ingin aku mengajarimu?
370
00:16:02,840 --> 00:16:03,640
Saya telah belajar memanah untuk Anda
371
00:16:03,720 --> 00:16:04,640
sejak lama sekali.
372
00:16:05,240 --> 00:16:06,240
Saya hanya ingin mencari peluang
373
00:16:06,320 --> 00:16:07,520
untuk bersamamu.
374
00:16:07,720 --> 00:16:09,000
Saya hanya ingin melihat
hal yang Anda lakukan yang terbaik.
375
00:16:09,080 --> 00:16:09,720
Apakah saya salah?
376
00:16:15,720 --> 00:16:16,320
Zijin.
377
00:16:17,400 --> 00:16:18,000
Zijin,
378
00:16:19,320 --> 00:16:19,920
aku minta maaf.
379
00:16:20,640 --> 00:16:21,720
Aku terlalu tidak pandai bicara.
380
00:16:22,920 --> 00:16:24,080
Anda benar-benar tidak pandai bicara.
381
00:16:25,000 --> 00:16:26,440
Kamu tidak memahami perasaan orang lain.
382
00:16:26,960 --> 00:16:28,080
Anda tidak tahu bagaimana cara berbicara.
383
00:16:28,480 --> 00:16:29,600
Anda tidak mengerti lelucon.
384
00:16:29,680 --> 00:16:31,000
Kamu juga tidak tahu apa yang aku pikirkan.
385
00:16:31,080 --> 00:16:32,560
Kamu seperti sepotong kayu.
386
00:16:34,320 --> 00:16:35,360
Namun, betapapun tidak pandai bicaranya Anda,
387
00:16:36,840 --> 00:16:38,440
Aku semakin menyukaimu.
388
00:16:42,640 --> 00:16:43,240
Saya menyukainya
389
00:16:43,320 --> 00:16:44,720
ketika kamu peduli padaku.
390
00:16:45,640 --> 00:16:46,680
Aku suka kalau kamu
391
00:16:46,760 --> 00:16:48,480
menyetujui semua permintaanku dengan serius.
392
00:16:53,920 --> 00:16:55,080
Semua orang mengatakan itu
393
00:16:55,920 --> 00:16:57,800
cinta akan menemukan jalannya.
394
00:17:00,920 --> 00:17:01,920
Tapi kenapa takdir
395
00:17:02,000 --> 00:17:03,520
suka bermain dengan manusia?
396
00:17:05,680 --> 00:17:06,720
Ketika saya kembali
397
00:17:06,800 --> 00:17:07,880
dari rumahku di kampung halamanku,
398
00:17:09,119 --> 00:17:10,359
Saya menantikannya
399
00:17:10,760 --> 00:17:12,880
untuk mengkonfirmasi pernikahan kami sebelumnya.
400
00:17:13,119 --> 00:17:14,000
Tapi, saat Anda sedang bersiap
401
00:17:14,079 --> 00:17:15,040
untuk melamar pernikahan,
402
00:17:15,520 --> 00:17:17,880
Keluarga Shen dijebak dan
dipenjara karena Lu Yuan.
403
00:17:18,960 --> 00:17:20,200
Dan akhirnya kamu melamarnya
pernikahan denganku,
404
00:17:20,400 --> 00:17:21,960
tapi ayahku tidak setuju.
405
00:17:25,280 --> 00:17:27,720
Kemudian, keluarga Shen mendapat masalah lagi.
406
00:17:29,000 --> 00:17:30,120
Dan sekarang, itu tidak mudah
407
00:17:30,120 --> 00:17:31,360
agar semua orang bisa hidup damai sekarang,
408
00:17:36,160 --> 00:17:37,680
tapi kita harus berpisah
dengan satu sama lain segera.
409
00:17:38,320 --> 00:17:39,440
Aku bahkan tidak tahu kapan
410
00:17:40,320 --> 00:17:42,120
kita bisa bertemu selanjutnya.
411
00:17:58,680 --> 00:17:59,320
Zijin,
412
00:18:02,040 --> 00:18:03,000
maaf membuatmu menunggu begitu lama.
413
00:18:04,560 --> 00:18:05,280
Tidak apa-apa.
414
00:18:06,800 --> 00:18:08,360
Dengan kenangan kita,
415
00:18:09,080 --> 00:18:09,640
Saya bisa menunggu
416
00:18:09,760 --> 00:18:11,200
untuk kepulanganmu.
417
00:18:12,080 --> 00:18:12,800
Zijin,
418
00:18:15,160 --> 00:18:16,080
sungguh
419
00:18:17,520 --> 00:18:18,720
buruk dalam mengekspresikan diri.
420
00:18:20,680 --> 00:18:21,800
Tapi, hal-hal yang sudah saya konfirmasi,
421
00:18:22,360 --> 00:18:23,560
Saya tidak akan pernah menyerah.
422
00:18:24,200 --> 00:18:25,000
Percayalah kepadaku.
423
00:18:26,000 --> 00:18:28,040
Tidak peduli betapa sulitnya
itu di masa depan,
424
00:18:29,560 --> 00:18:30,960
Saya pasti akan bertahan sampai akhir.
425
00:18:32,440 --> 00:18:33,000
Baiklah.
426
00:18:34,200 --> 00:18:35,120
Saya percaya kamu.
427
00:18:56,680 --> 00:18:57,200
Tidak.
428
00:18:58,400 --> 00:19:00,160
Saya harus menunjukkan tekad saya.
429
00:19:11,000 --> 00:19:15,240
Rumah Wang
430
00:19:16,800 --> 00:19:17,960
Bukankah ini rumahku?
431
00:19:19,360 --> 00:19:20,840
Mengapa Anda membawa saya ke rumah saya?
432
00:19:25,600 --> 00:19:27,960
Shen Zhi meminta untuk bertemu Paman Wang.
433
00:19:44,120 --> 00:19:46,800
Shen Zhi meminta untuk bertemu Paman Wang.
434
00:20:32,600 --> 00:20:33,280
Paman,
435
00:20:34,720 --> 00:20:35,440
Saya tahu itu
436
00:20:35,640 --> 00:20:36,200
kamu tidak setuju
437
00:20:36,280 --> 00:20:37,400
Zijin bersamaku.
438
00:20:39,360 --> 00:20:40,520
Tapi Zijin dan aku
439
00:20:41,960 --> 00:20:43,080
benar-benar sangat mencintai satu sama lain.
440
00:20:44,000 --> 00:20:45,320
Hari ini, saya meminta untuk bertemu paman,
441
00:20:46,320 --> 00:20:48,000
Saya tidak berharap paman akan setuju
442
00:20:48,160 --> 00:20:49,320
tentang pernikahan Zijin dan aku.
443
00:20:50,200 --> 00:20:51,640
Saya hanya ingin memberi tahu paman tentang hal itu,
444
00:20:53,520 --> 00:20:55,400
saya bukan orang yang lemah.
445
00:20:56,080 --> 00:20:56,800
Hari ini,
446
00:20:57,760 --> 00:20:58,800
semua orang di sini
447
00:20:59,360 --> 00:21:00,320
adalah saksinya.
448
00:21:01,040 --> 00:21:01,760
Ya.
449
00:21:01,840 --> 00:21:03,960
Dengan ini saya bersumpah,
450
00:21:04,600 --> 00:21:05,400
saya akan melakukannya
451
00:21:08,240 --> 00:21:09,800
jangan pernah mengecewakan Zijin dalam hidup ini.
452
00:21:11,960 --> 00:21:13,000
Bagus.
453
00:21:15,680 --> 00:21:17,400
Dengan ini aku juga bersumpah,
454
00:21:18,080 --> 00:21:18,880
saya akan melakukannya
455
00:21:21,360 --> 00:21:22,760
hanya menikahi Shen Zhi dalam kehidupan ini.
456
00:21:26,440 --> 00:21:27,280
Ya.
457
00:21:27,400 --> 00:21:28,480
Tolong setujui pernikahan mereka.
458
00:21:35,880 --> 00:21:38,640
Aku tahu kalian berdua saling mencintai
satu sama lain sangat banyak.
459
00:21:40,600 --> 00:21:42,440
Tapi kita berada dalam situasi berbahaya sekarang.
460
00:21:42,920 --> 00:21:44,800
Raja Peng Cheng akan pergi ke sana
medan perang segera.
461
00:21:45,080 --> 00:21:47,120
Semua orang berharap
462
00:21:47,200 --> 00:21:49,200
Raja Peng Cheng bisa kembali dengan kemenangan
463
00:21:49,560 --> 00:21:50,920
dan wilayah Utara akan kembali damai.
464
00:21:52,560 --> 00:21:53,320
Tidak apa-apa.
465
00:21:53,720 --> 00:21:54,680
Hari ini,
466
00:21:55,880 --> 00:21:57,440
Aku akan menggunakan cinta sejati kalian berdua
467
00:21:57,520 --> 00:21:58,640
sebagai tanda keberuntungan.
468
00:22:00,440 --> 00:22:02,480
Jika Song memenangkan perang
469
00:22:04,520 --> 00:22:05,960
Aku akan mengizinkan pernikahanmu.
470
00:22:15,240 --> 00:22:16,440
-Terima kasih, paman.
-Terima kasih ayah.
471
00:22:17,080 --> 00:22:22,000
Besar.
472
00:22:39,200 --> 00:22:40,360
Tidak peduli apa yang terjadi,
473
00:22:42,200 --> 00:22:43,360
hati kita
474
00:22:45,520 --> 00:22:46,920
akan bersama selamanya.
475
00:22:48,440 --> 00:22:49,240
Tunggu aku kembali.
476
00:22:52,320 --> 00:22:53,200
Saya akan.
477
00:23:08,440 --> 00:23:09,200
Ini
478
00:23:09,400 --> 00:23:10,360
adalah makanannya
479
00:23:10,440 --> 00:23:11,360
yang kami makan
480
00:23:11,440 --> 00:23:12,240
saat kita pergi ke pasar
untuk pertama kalinya.
481
00:23:14,600 --> 00:23:16,880
Saya ingin memberi tahu Anda sebuah rahasia.
482
00:23:18,160 --> 00:23:19,440
Anda tidak bisa menertawakan saya
483
00:23:20,320 --> 00:23:21,240
Sebenarnya,
484
00:23:21,840 --> 00:23:22,560
itu
485
00:23:22,640 --> 00:23:24,120
pertama kalinya aku pergi ke pasar.
486
00:23:24,720 --> 00:23:26,480
Pasarnya sangat menyenangkan.
487
00:23:26,720 --> 00:23:28,680
Itu menyenangkan dan berkesan.
488
00:23:29,720 --> 00:23:30,760
Tawamu
489
00:23:31,440 --> 00:23:32,880
sangat menarik hari itu.
490
00:23:33,400 --> 00:23:34,360
Saya merasa seperti
491
00:23:34,640 --> 00:23:35,920
seluruh Kota Jian Kang
492
00:23:36,520 --> 00:23:38,120
telah diringankan karena kamu.
493
00:23:39,240 --> 00:23:40,080
Apakah kamu ingat?
494
00:23:43,320 --> 00:23:44,040
Tidak apa-apa.
495
00:23:46,160 --> 00:23:47,200
Anda akan mengingatnya suatu hari nanti.
496
00:23:49,240 --> 00:23:49,960
Lihat ini.
497
00:23:51,560 --> 00:23:52,080
Ini adalah
498
00:23:52,240 --> 00:23:53,600
Kue Tulang favoritmu.
499
00:23:54,240 --> 00:23:55,200
Karena kamu menyukainya,
500
00:23:55,280 --> 00:23:56,400
itu sebabnya aku juga menyukainya.
501
00:24:00,960 --> 00:24:02,800
Saya ingat Anda bertanya
502
00:24:03,520 --> 00:24:04,920
tentang hobiku saat itu.
503
00:24:07,200 --> 00:24:08,080
sungguh
504
00:24:09,080 --> 00:24:10,640
tidak tahu bagaimana menjawabnya.
505
00:24:12,720 --> 00:24:13,880
Selama beberapa dekade,
506
00:24:14,360 --> 00:24:16,120
Saya telah berpikir
507
00:24:16,680 --> 00:24:18,840
tentang politik dan
urusan orang setiap hari.
508
00:24:21,320 --> 00:24:22,920
Saya mengenal istana kekaisaran dengan sangat baik.
509
00:24:23,000 --> 00:24:24,080
Saya juga bisa melihat
melalui orang-orang.
510
00:24:27,440 --> 00:24:28,800
Tapi, aku sendiri tidak mengerti.
511
00:24:31,640 --> 00:24:33,160
Setelah aku memilikimu,
512
00:24:34,880 --> 00:24:35,960
kamu memberitahuku hal itu
513
00:24:36,320 --> 00:24:38,000
Aku juga bisa mempunyai hobiku sendiri.
514
00:24:39,120 --> 00:24:40,160
Saya juga bisa berbagi hobi saya
515
00:24:40,280 --> 00:24:41,520
dengan seseorang yang aku suka.
516
00:24:50,240 --> 00:24:50,960
Lihat,
517
00:24:51,600 --> 00:24:52,480
apa ini?
518
00:24:54,120 --> 00:24:55,560
Ini wasabi.
519
00:24:56,360 --> 00:24:57,120
Anda lupa tentang hal itu?
520
00:24:57,960 --> 00:24:59,200
Anda menipu saya hari itu untuk memakannya.
521
00:24:59,800 --> 00:25:01,840
Saya hampir mati karena kepedasan,
522
00:25:01,960 --> 00:25:03,400
saat kamu tertawa terbahak-bahak.
523
00:25:04,360 --> 00:25:05,160
Apakah kamu ingat?
524
00:25:07,760 --> 00:25:09,120
Kakak Keempat akan makan
itu hari ini di depan Anda.
525
00:25:13,920 --> 00:25:14,800
Aku akan memakannya sekarang.
526
00:25:25,290 --> 00:25:28,050
♫ Bagian belakang pandangan Anda
itu terus melekat ♫
527
00:25:27,800 --> 00:25:28,960
Selama Anda menyukainya,
528
00:25:28,920 --> 00:25:31,520
♫ Ini memicu kesedihan di hatiku ♫
529
00:25:29,600 --> 00:25:30,640
saya akan makan.
530
00:25:32,280 --> 00:25:34,640
♫ Saat kita bersentuhan bahu,
Aku telah jatuh cinta padamu ♫
531
00:25:37,000 --> 00:25:38,560
♫ Aku mencintaimu ♫
532
00:25:39,120 --> 00:25:41,970
♫ Bunga-bunga bermekaran ♫
533
00:25:42,550 --> 00:25:45,310
♫ Ini mengumpulkan kesengsaraan seumur hidup ♫
534
00:25:46,110 --> 00:25:50,270
♫ Ingat kembali kenangan itu
saat bunga mekar lagi ♫
535
00:25:52,960 --> 00:25:55,600
♫ Nasib kita bukan kita yang memutuskan ♫
536
00:25:56,160 --> 00:25:56,880
Lige,
537
00:25:57,960 --> 00:25:58,960
pernahkah kamu melihatnya?
538
00:25:58,080 --> 00:26:00,000
Saudara Keempat. Wanita Pemberani
539
00:26:00,040 --> 00:26:01,720
Aku melepaskan lentera langit untukmu.
540
00:26:04,530 --> 00:26:05,910
♫ Jangan pernah meninggalkan sisimu ♫
541
00:26:05,480 --> 00:26:06,720
Setiap lentera langit
542
00:26:06,920 --> 00:26:09,520
♫ Kalau bukan karena nyanyian ♫
543
00:26:07,520 --> 00:26:09,160
melambangkan harapanku.
544
00:26:10,340 --> 00:26:12,660
♫ Melihat keluar di pertengahan musim panas ♫
545
00:26:11,960 --> 00:26:13,840
Saya harap Anda bisa pulih kembali
sadarkan diri sesegera mungkin.
546
00:26:13,780 --> 00:26:19,180
♫ Hati menangis dan terobsesi ♫
547
00:26:15,240 --> 00:26:16,720
Jangan biarkan aku menunggu terlalu lama.
548
00:26:20,430 --> 00:26:23,910
♫ Aku jatuh cinta pada orang yang salah
tapi aku sangat jatuh cinta padamu ♫
549
00:26:24,180 --> 00:26:26,940
♫ Ada apa
jika aku bersikap tegas? ♫
550
00:26:27,430 --> 00:26:32,910
♫ Waktu melimpahi kita
sinar cahaya ♫
551
00:26:28,160 --> 00:26:28,840
Lige.
552
00:26:30,440 --> 00:26:31,080
Lige.
553
00:26:34,060 --> 00:26:36,150
♫ Kata-kata terlarang itu seperti
pedang terjerat ♫
554
00:26:36,160 --> 00:26:37,720
♫ Rasanya seperti hatiku
ditusuk dengan pisau ♫
555
00:26:38,000 --> 00:26:40,760
♫ Jangan terlibat di dunia ini
itu penuh dengan masalah ♫
556
00:26:41,300 --> 00:26:48,860
♫ Merindukan dan memperjuangkan cinta ♫
557
00:26:51,120 --> 00:26:51,880
Lige,
558
00:26:53,440 --> 00:26:54,320
kamu harus memilikinya
559
00:26:54,440 --> 00:26:55,880
mendengarku, kan?
560
00:26:56,840 --> 00:26:58,840
Jika Anda tidak ingin sadar sekarang,
561
00:27:00,000 --> 00:27:00,920
tidak apa-apa.
562
00:27:02,160 --> 00:27:03,200
Aku tidak akan memaksamu.
563
00:27:02,680 --> 00:27:05,320
♫ Bagian belakang pandangan Anda
itu terus melekat ♫
564
00:27:04,320 --> 00:27:05,520
Aku bisa menunggumu.
565
00:27:06,280 --> 00:27:08,880
♫ Ini memicu kesedihan di hatiku ♫
566
00:27:07,000 --> 00:27:08,160
Meski harus menunggu setahun,
567
00:27:09,640 --> 00:27:12,000
♫ Saat kita bersentuhan bahu,
Aku telah jatuh cinta padamu ♫
568
00:27:10,440 --> 00:27:11,120
5 tahun,
569
00:27:12,960 --> 00:27:13,840
10 tahun...
570
00:27:14,360 --> 00:27:15,920
♫ Aku mencintaimu ♫
571
00:27:15,760 --> 00:27:17,520
Aku bahkan bisa menunggumu seumur hidup.
572
00:27:16,480 --> 00:27:19,330
♫ Bunga-bunga bermekaran ♫
573
00:27:19,910 --> 00:27:22,670
♫ Ini mengumpulkan kesengsaraan seumur hidup ♫
574
00:27:20,040 --> 00:27:21,920
Selama kamu bisa berada di sisiku,
575
00:27:23,470 --> 00:27:27,630
♫ Ingat kembali kenangan itu
saat bunga mekar lagi ♫
576
00:27:24,520 --> 00:27:25,680
itu cukup bagiku.
577
00:27:30,320 --> 00:27:32,960
♫ Nasib kita bukan kita yang memutuskan ♫
578
00:27:33,280 --> 00:27:34,080
Lige,
579
00:27:33,970 --> 00:27:36,570
♫ Nasib kami ada di tangan Anda ♫
580
00:27:37,000 --> 00:27:40,060
♫ Aku bersedia untuk tinggal
di sisimu selamanya ♫
581
00:27:37,720 --> 00:27:39,240
Saya akan segera berangkat.
582
00:27:41,890 --> 00:27:43,270
♫ Jangan pernah meninggalkan sisimu ♫
583
00:27:42,080 --> 00:27:43,800
Bicaralah padaku.
584
00:27:44,280 --> 00:27:46,880
♫ Kalau bukan karena nyanyian ♫
585
00:27:47,700 --> 00:27:50,020
♫ Melihat keluar di pertengahan musim panas ♫
586
00:27:51,140 --> 00:27:56,540
♫ Hati menangis dan terobsesi ♫
587
00:27:57,790 --> 00:28:01,270
♫ Aku jatuh cinta pada orang yang salah
tapi aku sangat jatuh cinta padamu ♫
588
00:28:01,540 --> 00:28:04,300
♫ Ada apa
jika aku bersikap tegas? ♫
589
00:28:04,790 --> 00:28:10,270
♫ Waktu melimpahi kita
sinar cahaya ♫
590
00:28:11,420 --> 00:28:13,510
♫ Kata-kata terlarang itu seperti
pedang terjerat ♫
591
00:28:13,520 --> 00:28:15,080
♫ Rasanya seperti hatiku
ditusuk dengan pisau ♫
592
00:28:15,360 --> 00:28:18,120
♫ Jangan terlibat di dunia ini
itu penuh dengan masalah ♫
593
00:28:18,680 --> 00:28:24,850
♫ Merindukan dan memperjuangkan cinta ♫
594
00:28:25,250 --> 00:28:28,800
♫ Aku jatuh cinta pada orang yang salah
tapi aku sangat jatuh cinta padamu ♫
595
00:28:28,820 --> 00:28:31,580
♫ Ada apa
jika aku bersikap tegas? ♫
596
00:28:32,440 --> 00:28:37,090
♫ Waktu melimpahi kita
sinar cahaya ♫
597
00:28:39,320 --> 00:28:40,800
♫ Kata-kata terlarang itu seperti
pedang terjerat ♫
598
00:28:40,800 --> 00:28:42,360
♫ Rasanya seperti hatiku
ditusuk dengan pisau ♫
599
00:28:42,640 --> 00:28:45,400
♫ Jangan terlibat di dunia ini
itu penuh dengan masalah ♫
600
00:28:45,960 --> 00:28:52,130
♫ Merindukan dan memperjuangkan cinta ♫
601
00:28:53,000 --> 00:28:56,360
♫ Aku akan merindukanmu dan melewatinya
kesulitan bersamamu seumur hidup ♫
602
00:28:56,360 --> 00:28:58,840
♫ Hatiku tidak akan pernah merasa gugup ♫
603
00:29:00,130 --> 00:29:05,170
♫ Aku akan menjadi tua bersamamu dan
membimbingmu dengan cintaku ♫
604
00:29:07,000 --> 00:29:10,040
♫ Kamu mabuk tapi tetap saja
berpura-pura sadar ♫
605
00:29:10,360 --> 00:29:13,520
♫ Dunia yang ada
mengejar takdir dan kebencian ♫
606
00:29:10,840 --> 00:29:11,760
Tunggu aku kembali.
607
00:29:14,000 --> 00:29:21,520
♫ Lepaskan semuanya dan
kejar keinginanmu dengan berani ♫
608
00:29:26,844 --> 00:29:36,844
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔
609
00:29:42,680 --> 00:29:45,360
Untuk mengenang Ayah, Lu Yan Di
610
00:29:48,360 --> 00:29:50,280
Saya tahu Anda akan berangkat hari ini.
611
00:29:51,200 --> 00:29:52,280
Saya merasa sedih untuk mengucapkan selamat tinggal.
612
00:29:52,720 --> 00:29:54,400
Saya di sini untuk mendoakan Anda.
613
00:29:54,760 --> 00:29:56,360
Saya akan menjadi vegan setiap hari,
614
00:29:57,200 --> 00:29:59,040
untuk menukar keselamatanmu.
615
00:29:59,760 --> 00:30:01,600
Saya pasti akan kembali dengan selamat.
616
00:30:02,120 --> 00:30:02,960
Jangan khawatir.
617
00:30:12,720 --> 00:30:14,000
Anda adalah satu-satunya anggota keluarga saya
618
00:30:14,080 --> 00:30:15,760
di dunia ini.
619
00:30:16,720 --> 00:30:18,160
Saya tidak punya harapan lain.
620
00:30:18,760 --> 00:30:19,400
Saya hanya berharap itu
621
00:30:20,000 --> 00:30:21,560
kamu bisa aman.
622
00:30:22,720 --> 00:30:23,560
Kakak yang baik.
623
00:30:24,200 --> 00:30:25,680
Aku senang memilikimu.
624
00:30:28,720 --> 00:30:30,000
Hanya pahlawan sepertimu
625
00:30:30,240 --> 00:30:31,480
akan berjuang untuk negara di Utara.
626
00:30:32,360 --> 00:30:34,040
Meskipun aku merasa sedih karena kamu pergi,
627
00:30:35,120 --> 00:30:36,200
tapi aku juga menantikannya
628
00:30:36,360 --> 00:30:38,320
kamu bisa kembali dengan penuh kemenangan.
629
00:30:41,960 --> 00:30:43,040
saya hanya
630
00:30:43,360 --> 00:30:45,280
ingin menjadi pahlawanmu,
631
00:30:46,400 --> 00:30:48,280
dan pahlawan keluarga Lu.
632
00:30:52,000 --> 00:30:54,360
Semua prajurit itu
berjuang untuk negara
633
00:30:54,640 --> 00:30:56,000
adalah pahlawan.
634
00:30:56,760 --> 00:30:58,960
Anda pastinya adalah pahlawan Song.
635
00:31:00,840 --> 00:31:01,720
Selain itu,
636
00:31:03,040 --> 00:31:04,520
kamu pintar dan berani.
637
00:31:05,520 --> 00:31:07,280
Anda pasti akan menang dalam perang.
638
00:31:13,800 --> 00:31:14,880
Menangkan dalam perang!
639
00:31:27,280 --> 00:31:28,840
Raja Peng Cheng peduli terhadap bangsanya
640
00:31:28,960 --> 00:31:30,200
dan keselamatan rakyat.
641
00:31:30,680 --> 00:31:33,440
Dia memimpin tentara berperang
zona meskipun dia masih terluka.
642
00:31:34,080 --> 00:31:35,280
Kepada seluruh leluhur,
643
00:31:35,640 --> 00:31:37,600
tolong dengarkan doaku.
644
00:31:37,760 --> 00:31:40,280
Memberkati Raja Peng Cheng kembali dengan selamat.
645
00:31:40,680 --> 00:31:41,840
Berkah dari nenek moyang.
646
00:31:42,160 --> 00:31:44,160
Saya bersedia menyalin yang sakral
buku dan berdoa setiap hari.
647
00:31:44,320 --> 00:31:45,720
Mohon berkati Yang Mulia.
648
00:31:46,240 --> 00:31:47,440
Jika keinginanku bisa terkabul,
649
00:31:47,880 --> 00:31:49,520
Aku rela mengorbankan hidupku.
650
00:32:34,120 --> 00:32:34,760
Yang Mulia,
651
00:32:35,200 --> 00:32:36,200
waktu yang baik telah tiba.
652
00:32:39,680 --> 00:32:41,680
Kami berharap Raja Peng Cheng mengalahkan musuh,
653
00:32:41,800 --> 00:32:42,560
memenangkan perang,
654
00:32:42,680 --> 00:32:43,880
dan kembali dengan kemenangan.
655
00:32:53,640 --> 00:32:54,320
saya akan lulus
656
00:32:55,440 --> 00:32:56,400
Kota Jian Kang untukmu.
657
00:32:57,880 --> 00:32:58,720
Jangan khawatir, Kakak Keempat.
658
00:33:16,640 --> 00:33:19,240
Hari ini, Raja akan memimpin
tentara ke zona perang.
659
00:33:20,000 --> 00:33:22,160
Tolong berkati Lagu saya damai selamanya.
660
00:33:22,840 --> 00:33:24,040
Prajurit, dengarkan perintahku.
661
00:33:26,720 --> 00:33:27,640
Berangkat!
662
00:33:55,160 --> 00:33:55,760
Zi Lan,
663
00:33:56,480 --> 00:33:57,280
jangan takut.
664
00:33:57,720 --> 00:33:59,360
Aku akan mengirimmu kembali ke kampung halaman kita, oke?
665
00:34:01,040 --> 00:34:01,840
Baiklah.
666
00:34:03,200 --> 00:34:03,720
Ayah,
667
00:34:04,520 --> 00:34:05,640
tentara telah berangkat.
668
00:34:05,800 --> 00:34:06,920
Setelah kami mengirim ibu
kembali ke kampung halaman,
669
00:34:07,040 --> 00:34:08,239
kita harus berangkat juga.
670
00:34:10,120 --> 00:34:11,440
Sudahkah Anda mengumpulkan semuanya?
671
00:34:11,719 --> 00:34:12,679
Pesanan telah dikirim
672
00:34:12,800 --> 00:34:13,800
beberapa hari yang lalu.
673
00:34:13,960 --> 00:34:15,000
Semua orang telah berkumpul sekarang
674
00:34:15,120 --> 00:34:16,040
dan menunggu perintah.
675
00:34:16,600 --> 00:34:17,360
Bagus.
676
00:34:17,920 --> 00:34:19,639
Kita harus begitu
677
00:34:19,760 --> 00:34:20,960
sangat siap dalam perang ini.
678
00:34:21,679 --> 00:34:22,520
Dicatat.
679
00:34:22,719 --> 00:34:23,600
Jenderal Shen.
680
00:34:23,679 --> 00:34:24,239
Jenderal Shen ada di sini.
681
00:34:24,320 --> 00:34:25,480
-Umum.
-Jenderal Shen ada di sini.
682
00:34:25,560 --> 00:34:27,199
Jenderal Shen, Anda tidak bisa pergi dari sini.
683
00:34:28,199 --> 00:34:29,679
Anda tidak bisa pergi.
684
00:34:29,760 --> 00:34:31,520
Anda tidak bisa meninggalkan Jenderal Shen.
685
00:34:32,000 --> 00:34:33,719
Jenderal Shen...
686
00:34:33,800 --> 00:34:34,920
Jenderal Shen, tetap di sini.
687
00:34:35,040 --> 00:34:36,120
Umum.
688
00:34:36,159 --> 00:34:37,280
Jenderal Shen.
689
00:34:37,840 --> 00:34:38,560
Jenderal Shen.
690
00:34:38,880 --> 00:34:39,600
Tunggu sebentar.
691
00:34:40,400 --> 00:34:42,480
Ya, Jenderal Shen, mohon jangan pergi.
692
00:34:42,760 --> 00:34:44,679
Tolong jangan pergi.
693
00:34:44,800 --> 00:34:46,600
Jenderal Shen, tolong jangan pergi.
694
00:34:46,679 --> 00:34:47,520
Jenderal Shen,
695
00:34:47,560 --> 00:34:48,400
kamu tidak bisa pergi dari sini.
696
00:34:48,520 --> 00:34:49,800
Jenderal Shen...
697
00:34:49,800 --> 00:34:50,560
Jenderal Shen,
698
00:34:51,199 --> 00:34:51,960
Tolong jangan pergi.
699
00:34:51,960 --> 00:34:53,320
kenapa kamu ingin kembali ke kampung halaman?
700
00:34:53,400 --> 00:34:54,600
Ya, Jenderal Shen.
701
00:34:54,760 --> 00:34:55,760
Keluarga Anda telah setia kepada bangsa.
702
00:34:56,000 --> 00:34:57,000
Korea Utara berada dalam situasi yang sulit sekarang,
703
00:34:57,200 --> 00:34:58,440
kenapa kamu tidak pergi ke zona perang,
704
00:34:58,480 --> 00:34:59,440
malah pulang ke kampung halaman?
705
00:35:00,880 --> 00:35:02,800
Shen Tingzhang yang terkenal
706
00:35:03,080 --> 00:35:05,400
hanyalah seorang pengecut yang takut mati.
707
00:35:05,640 --> 00:35:06,680
Itu tidak mungkin.
708
00:35:06,800 --> 00:35:08,600
Jenderal Shen, tolong jelaskan dirimu sendiri.
709
00:35:09,800 --> 00:35:10,840
Setiap orang.
710
00:35:11,080 --> 00:35:12,440
Ya.
711
00:35:12,440 --> 00:35:13,040
Ya.
712
00:35:13,520 --> 00:35:14,840
Saya minta maaf kepada semua orang
713
00:35:15,000 --> 00:35:16,320
yang telah menempatkan tinggi
harapan pada Keluarga Shen.
714
00:35:16,960 --> 00:35:17,760
sungguh
715
00:35:18,520 --> 00:35:19,920
tidak bisa
716
00:35:20,680 --> 00:35:22,080
untuk kembali ke medan perang lagi.
717
00:35:22,840 --> 00:35:23,840
Aku hanya ingin kembali ke kampung halamanku
718
00:35:24,080 --> 00:35:25,640
untuk memiliki kehidupan yang damai.
719
00:35:27,160 --> 00:35:28,720
Tapi, jangan khawatir.
720
00:35:30,360 --> 00:35:32,320
Raja Peng Cheng memimpin pasukan kali ini.
721
00:35:32,640 --> 00:35:33,400
Dia pasti akan melakukannya
722
00:35:34,200 --> 00:35:35,600
mengalahkan tentara Wei
723
00:35:36,440 --> 00:35:37,880
dan memulihkan kehidupan damai bagi masyarakat.
724
00:35:42,440 --> 00:35:43,440
Besar.
725
00:35:43,600 --> 00:35:44,640
Shen Zhi.
726
00:35:45,080 --> 00:35:46,160
Shen Zhi.
727
00:35:47,360 --> 00:35:47,920
Zijin,
728
00:35:51,960 --> 00:35:52,600
tunggu aku.
729
00:35:53,760 --> 00:35:54,360
saya akan menunggu.
730
00:35:55,080 --> 00:35:55,880
aku akan menunggumu.
731
00:35:57,160 --> 00:35:57,920
aku akan menunggumu.
732
00:35:59,760 --> 00:36:00,600
Ayo pergi.
733
00:36:16,040 --> 00:36:17,120
Hati-hati, Jenderal Shen.
734
00:36:17,200 --> 00:36:18,360
Hati-hati, Jenderal Shen.
735
00:36:18,360 --> 00:36:19,800
Jenderal Shen, berhati-hatilah.
736
00:36:19,800 --> 00:36:22,600
Hati-hati, Jenderal Shen.
737
00:36:22,720 --> 00:36:24,400
Jenderal Shen, berhati-hatilah.
738
00:36:24,600 --> 00:36:26,160
Hati-hati di jalan.
739
00:36:32,840 --> 00:36:33,720
Yang Mulia,
740
00:36:34,240 --> 00:36:36,080
sejak kepergian tentara kita,
741
00:36:36,200 --> 00:36:37,520
kamu sudah belajar
742
00:36:37,640 --> 00:36:38,360
dokumen dan manuskripnya
743
00:36:38,520 --> 00:36:39,680
oleh Raja Peng Cheng.
744
00:36:39,840 --> 00:36:41,480
Anda bahkan tidak makan.
745
00:36:45,000 --> 00:36:45,480
Datang.
746
00:36:47,840 --> 00:36:48,400
Silakan duduk.
747
00:36:49,400 --> 00:36:50,240
Duduk.
748
00:36:54,440 --> 00:36:56,320
Kakak Keempat telah meninggal
negara itu kepadaku.
749
00:36:56,840 --> 00:36:58,200
Dia juga telah memberikan kebijakan baru kepada saya.
750
00:36:58,560 --> 00:36:59,720
Saya tidak ingin mengecewakannya.
751
00:37:00,640 --> 00:37:01,240
Lihat.
752
00:37:02,240 --> 00:37:03,360
Menurut catatan tersebut
mengenai situasi masyarakat,
753
00:37:03,520 --> 00:37:04,200
kita bisa menyadari hal itu
754
00:37:04,680 --> 00:37:06,000
bagian dari bangsawan di istana kekaisaran
755
00:37:06,160 --> 00:37:08,000
menyerbu sawah rakyat
dan membentuk aliansi swasta
756
00:37:08,880 --> 00:37:10,360
dan menyebabkan defisit jangka panjang
dana negara kita.
757
00:37:10,800 --> 00:37:12,120
Jumlah tentara
juga semakin berkurang.
758
00:37:13,160 --> 00:37:14,640
Itu sebabnya sebelum
kepergian Kakak Keempat,
759
00:37:14,720 --> 00:37:16,760
dia telah memberiku cara untuk merekrut
tentara baru dan memungut pajak.
760
00:37:17,440 --> 00:37:19,240
Sepertinya tidak semudah itu.
761
00:37:19,520 --> 00:37:20,240
Yang Mulia,
762
00:37:21,520 --> 00:37:22,880
langkah-langkah ini dari pemerintah
763
00:37:23,720 --> 00:37:25,280
pasti akan mempengaruhi
764
00:37:25,400 --> 00:37:27,080
manfaat dari kaum bangsawan.
765
00:37:27,200 --> 00:37:28,360
Terlebih lagi, selama bertahun-tahun,
766
00:37:28,520 --> 00:37:30,200
mereka telah digelapkan
pasokan makanan tentara.
767
00:37:30,320 --> 00:37:31,400
Mereka telah melanggar hukum
768
00:37:31,440 --> 00:37:33,000
dan tidak menginginkannya
pemerintah untuk mengetahuinya.
769
00:37:33,400 --> 00:37:34,680
Dalam hal ini,
770
00:37:34,800 --> 00:37:35,560
itu bahkan lebih sulit
771
00:37:35,720 --> 00:37:37,520
untuk merekrut tentara baru.
772
00:37:38,000 --> 00:37:39,200
Kita harus menghadapinya bagaimanapun caranya.
773
00:37:39,600 --> 00:37:41,120
Kita tidak bisa menundanya
kebutuhan negara-negara Utara.
774
00:37:41,240 --> 00:37:42,600
Saya sudah siap.
775
00:37:43,240 --> 00:37:44,200
Hanya saja...
776
00:37:44,360 --> 00:37:45,520
Jika kita ingin sukses kali ini,
777
00:37:46,280 --> 00:37:46,880
mungkin kita harus menggunakan
778
00:37:47,080 --> 00:37:47,800
beberapa cara yang sulit.
779
00:37:48,400 --> 00:37:49,000
Yang Mulia,
780
00:37:49,440 --> 00:37:51,520
Saya bersedia membantu Yang Mulia
781
00:37:51,680 --> 00:37:53,000
dan menjadi garda depan Yang Mulia
782
00:37:53,160 --> 00:37:55,000
untuk memenangkan pertempuran ini di Kota Jian Kang.
783
00:37:55,200 --> 00:37:55,840
Bagus.
784
00:37:59,680 --> 00:38:02,240
Perang di Utara sangat berbahaya.
785
00:38:03,160 --> 00:38:04,200
Saya berharap Jenderal Shen
786
00:38:04,320 --> 00:38:05,520
bisa tiba lebih awal di Utara
787
00:38:05,720 --> 00:38:06,840
untuk membantu Kakak Keempat.
788
00:38:07,840 --> 00:38:08,480
Ji Shu,
789
00:38:09,040 --> 00:38:10,120
apakah ada berita tentang Permaisuri Li?
790
00:38:10,240 --> 00:38:11,160
Tidak.
791
00:38:11,480 --> 00:38:12,560
Tapi Nona Waner
792
00:38:12,720 --> 00:38:14,440
telah meninggalkan surat di Paviliun Moran
793
00:38:14,600 --> 00:38:16,800
dan mengatakan bahwa itu sudah sangat
lama dia tidak bertemu denganmu.
794
00:39:27,280 --> 00:39:28,080
Nona Waner.
795
00:39:28,680 --> 00:39:29,800
Hanya beberapa hari kita tidak bertemu,
796
00:39:30,000 --> 00:39:31,600
kamu terlihat sangat kuyu sekarang.
797
00:39:32,440 --> 00:39:35,080
Lagu Chang Ge Xing penuh dengan kesedihan,
798
00:39:35,240 --> 00:39:36,400
dan dengan frustrasi yang tak ada habisnya.
799
00:39:38,400 --> 00:39:40,720
Nona Waner benar-benar mengenalku dengan baik.
800
00:39:43,960 --> 00:39:45,320
Perang sedang terjadi di Utara.
801
00:39:46,880 --> 00:39:48,120
Kali ini berbeda.
802
00:39:49,320 --> 00:39:51,120
Raja Peng Cheng harus melakukannya
memimpin pasukan sendirian.
803
00:39:51,680 --> 00:39:52,760
Ini sangat berbahaya.
804
00:39:54,120 --> 00:39:55,400
Bertanya-tanya berapa banyak tentara
805
00:39:56,320 --> 00:39:57,520
akan dikorbankan.
806
00:39:58,320 --> 00:39:59,640
Saya seorang perempuan.
807
00:39:59,720 --> 00:40:01,200
Saya tidak mengerti tentang perang.
808
00:40:01,880 --> 00:40:03,160
Tapi saya percaya itu
809
00:40:04,080 --> 00:40:05,480
para prajurit Song
810
00:40:05,800 --> 00:40:07,720
jangan berjuang untuk misi mereka saja,
811
00:40:08,120 --> 00:40:09,520
mereka pasti mempunyai ambisi yang besar
812
00:40:09,560 --> 00:40:10,640
dan aspirasi.
813
00:40:10,960 --> 00:40:12,520
Mereka pasti akan memenangkan perang.
814
00:40:13,840 --> 00:40:14,800
Sejujurnya,
815
00:40:15,080 --> 00:40:17,240
saudara laki-laki saya juga pergi ke
zona perang karena itu.
816
00:40:17,560 --> 00:40:18,560
Saya percaya itu
817
00:40:18,680 --> 00:40:20,480
dia pasti bisa kembali dengan kemenangan.
818
00:40:20,720 --> 00:40:21,480
Saudara laki-laki?
819
00:40:21,760 --> 00:40:22,840
Kamu punya saudara laki-laki juga?
820
00:40:26,600 --> 00:40:27,480
Saya mendengarnya
821
00:40:27,600 --> 00:40:28,360
Nona Waner pingsan di sini
822
00:40:28,480 --> 00:40:29,360
beberapa hari lagi.
823
00:40:29,440 --> 00:40:31,000
Bagaimana kondisi tubuhmu sekarang?
824
00:40:32,240 --> 00:40:33,640
Terima kasih telah bertanya.
825
00:40:34,320 --> 00:40:35,680
Saya sangat beruntung.
826
00:40:36,000 --> 00:40:36,680
Hari itu,
827
00:40:36,760 --> 00:40:38,680
seorang dokter telah menyelamatkan saya.
828
00:40:39,160 --> 00:40:40,480
Setelah perawatannya,
829
00:40:41,040 --> 00:40:42,520
Saya jauh lebih baik sekarang.
830
00:40:43,360 --> 00:40:44,400
Saya sangat terkejut
831
00:40:44,440 --> 00:40:45,640
bahwa ramuan itu sangat ampuh.
832
00:40:45,720 --> 00:40:46,560
saya berencana
833
00:40:46,640 --> 00:40:48,080
untuk belajar lebih banyak dari dokter.
834
00:40:48,560 --> 00:40:50,400
Mungkin suatu hari nanti
835
00:40:50,480 --> 00:40:52,400
Saya juga bisa membantu seseorang.
836
00:40:53,200 --> 00:40:53,880
Nona Waner
837
00:40:53,920 --> 00:40:55,160
memiliki hati yang baik.
838
00:40:56,120 --> 00:40:57,480
Setiap kali setelah aku berbicara denganmu
839
00:40:57,600 --> 00:40:58,960
aku akan menyadarinya
840
00:40:59,880 --> 00:41:00,520
sesuatu yang baru.
841
00:41:01,600 --> 00:41:04,200
Saya juga merasa lebih bahagia.
842
00:41:06,840 --> 00:41:08,160
Bagus kalau kamu bahagia.
843
00:41:08,360 --> 00:41:09,240
Saya harap itu
844
00:41:09,320 --> 00:41:10,400
kamu juga bisa bahagia.
845
00:41:48,680 --> 00:41:50,680
Ayo, Lige, ayo bangun.
846
00:41:51,800 --> 00:41:52,800
Datang ke sini dan lihatlah.
847
00:41:54,040 --> 00:41:55,640
Siapa 2 orang ini
848
00:41:55,720 --> 00:41:56,480
di bawah pohon Ewha?
849
00:41:58,400 --> 00:41:59,640
Apakah kamu masih mengingatnya?
850
00:42:03,320 --> 00:42:04,360
Kemarilah.
851
00:42:06,800 --> 00:42:08,120
Sentuh dia.
852
00:42:09,120 --> 00:42:11,000
Ini adalah Kakak Keempat yang
telah memikirkanmu.
853
00:42:17,920 --> 00:42:19,680
Kakak Keempat telah melukis
potretmu dengan indah.
854
00:42:20,440 --> 00:42:22,040
Anda menulis kata-kata ini.
855
00:42:24,800 --> 00:42:25,760
Lihat ini.
856
00:42:27,880 --> 00:42:28,520
Kenapa dia melukis
857
00:42:28,600 --> 00:42:29,840
kamu sangat gemuk?
858
00:42:35,920 --> 00:42:37,480
Dia pasti sangat merindukanmu.
859
00:42:39,240 --> 00:42:41,160
Kami sudah menerima surat itu
dari Kakak Keempat hari ini.
860
00:42:41,280 --> 00:42:41,720
Mari kita membaca
861
00:42:41,800 --> 00:42:43,120
apa yang dia tulis untukmu.
862
00:42:47,760 --> 00:42:48,400
Lige,
863
00:42:49,280 --> 00:42:50,960
apakah kamu keluar untuk berjemur?
864
00:42:52,160 --> 00:42:53,400
Hari ini, saya bertanya pada Kong Cheng
865
00:42:53,480 --> 00:42:54,640
untuk membeli kue bunga segar untukmu.
866
00:42:54,760 --> 00:42:57,320
25 April
867
00:42:55,560 --> 00:42:56,280
Apa yang kamu inginkan dariku
868
00:42:56,360 --> 00:42:57,240
untuk membelikannya untukmu besok?
869
00:42:59,280 --> 00:43:00,360
Tiba-tiba aku teringat
870
00:43:00,640 --> 00:43:02,360
Ewha kami telah mekar.
871
00:43:03,280 --> 00:43:04,520
Bisakah kamu mencium wanginya?
872
00:43:05,640 --> 00:43:06,840
Pasti baunya enak sekali.
873
00:43:08,920 --> 00:43:09,800
Ingatlah untuk bertanya pada Zijin
874
00:43:09,880 --> 00:43:11,080
untuk menyiraminya.
875
00:43:12,640 --> 00:43:14,080
Anda tidak perlu khawatir tentang saya.
876
00:43:14,920 --> 00:43:16,640
Aku akan menjaga diriku dengan baik.
877
00:43:17,960 --> 00:43:18,960
Istirahatlah dengan baik.
878
00:43:19,600 --> 00:43:20,240
OKE?
879
00:43:21,160 --> 00:43:22,000
Kakak Keempat.
880
00:43:24,240 --> 00:43:25,880
Saya akan menyirami bunga pir.
881
00:43:28,904 --> 00:43:38,904
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔